J.O. 253 du 31 octobre 2003       J.O. disponibles       Alerte par mail       Lois,décrets       codes       AdmiNet

Texte paru au JORF/LD page 18604

Ce document peut également être consulté sur le site officiel Legifrance


Arrêté du 7 octobre 2003 relatif à la frappe et à la mise en circulation de pièces de collection de 20 EUR et de 1 1/2 EUR


NOR : ECOT0314355A



Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,

Vu la loi de finances pour 2003 (n° 2002-1575 du 30 décembre 2002) ;

Vu le décret no 2001-926 du 4 octobre 2001 autorisant la fabrication de pièces de collection en euros,

Arrête :


Article 1


La composition et les caractéristiques des pièces de 20 EUR en or et de 1 1/2 EUR en argent, définies par le présent arrêté, sont fixées conformément au tableau figurant en annexe.

Elles sont frappées au millésime 2003 par la direction des Monnaies et médailles pour le compte de l'Etat.

Article 2


Les pièces visées par le présent arrêté s'insèrent dans une collection intitulée « Contes des enfants d'Europe » illustrant divers contes enfantins qui font partie intégrante de la culture européenne.

Les trois thèmes évoqués sont les suivants :

Alice au pays des merveilles, d'après l'oeuvre rédigée en 1865 par Lewis Carrol (1832-1898) ;

La Belle au bois dormant, dans la version publiée en 1697 par Charles Perrault (1628-1703), dans les Histoires ou Contes du temps passé ;

Hansel et Gretel, conte célèbre de la culture germanique, repris dans l'oeuvre de Jacob Grimm (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859).

L'avers et le revers sont conformes aux modèles créés par l'atelier de gravure des Monnaies et médailles.

Revers commun : l'univers des contes est évoqué par la représentation d'une baguette magique d'où s'échappe une poussière d'étoiles enroulée en spirale.

A l'intérieur de cette spirale, sont inscrits la valeur faciale 20 EUR ou 1 1/2 EUR, le millésime 2003, les mentions « liberté, égalité, fraternité », « rf », et la phrase usuelle d'ouverture des contes : « il était une fois ».

Premier type d'avers : Alice au pays des merveilles. Divers personnages du conte sont évoqués : Alice, le lapin blanc et sa montre, la grosse chenille bleue fumant un long narguilé, la reine de coeur. En légende : « alice au pays des merveilles ».

Deuxième type d'avers : La Belle au bois dormant. Divers épisodes du conte sont évoqués : la Princesse endormie, le château caché au fond de la forêt, la quenouille et le fuseau qui a percé la main de la Princesse, la vieille Fée et les couverts en or. En légende : « la belle au bois dormant ».

Troisième type d'avers : Hansel et Gretel. Divers éléments du conte sont représentés : les deux enfants héros du conte, la maisonnette de pain d'épices, la vieille sorcière, une feuille de chêne et des champignons évoquant la forêt où se déroule le conte. En légende : « hansel et gretel ».

Sur les trois avers des pièces en argent, les personnages d'Alice, de la Belle au bois dormant et d'Hansel et Gretel sont en résine de couleur.

Article 3


Le tirage des pièces définies par le présent arrêté est limité à :

- pièces de 20 EUR en or de qualité Belle Epreuve : 1 000 exemplaires pour chacun des trois thèmes ;

- pièces de 1 1/2 EUR en argent de qualité Belle Epreuve : 10 000 exemplaires pour chacun des trois thèmes.

Ces pièces ont cours légal en métropole, dans les départements d'outre-mer et dans les collectivités de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Mayotte.

Article 4


Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 7 octobre 2003.


Francis Mer





A N N E X E


Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 253 du 31/10/2003 page 18604 à 18604